Archive for the 'movies' Category

SOMEWHERE by Sofia Coppola

Wednesday, January 19th, 2011

I know how it is, you are always “running around” working hard, but you find yourself broke quite often. We say in Japanese “Binbou Hima Nashi,” is like “No time for the poor man.” The days of Johnny Marco (Stephan Dorff) seem like a total opposite of that.
うん。よくわかる。いつも、「バタバタ」していて、仕事してばっかりなのに、なぜかお金が無い。貧乏暇無し、まさにそのもの。この映画の主人公、ジョニー・マルコの日々は、その対極。
Going to see this film let you experience […]

ANGELA by Luc Besson

Sunday, January 2nd, 2011

Just thought I hit rock bottom…but I’m still falling even deeper than my own grave. I’m falling. Then, there it is. Someone completely opposite of me appears in front of me.
The young and beautiful.
もうドン底だ。ドン底よりも、さらに深くまで落ちて行く。自分の墓穴よりも深くまで。地球の底まで落ちて行く。そんな時、目の前に現れたのは、自分と全く正反対の人間。
若く、美しい人。

Who is this?
一体、なんなんだコイツは。

This person, who is too good to be true, is looking directly into my eyes. The one who turns […]

No Boys Allowed 女子限定

Wednesday, September 12th, 2007

A Czech film “Daisies (Sedmikrasky)” from 1966 with the cutest visuals.
1966年のチェコ映画「ひなぎく」が公開中です。とにかく、すべてがカワイイの。夜9時からなので、仕事帰りに一人で映画館に行くのにもオススメ。

 
Remember that girl who’d always come over and sat on your bed when you were a teenager?
十代のころ、いつも遊びにやってきては、あなたのベッドの上に腰掛けていた女友達のことを覚えていますか?
 
You got drunk for the first time with her. Then there were several more crazy nights…and you can’t even remember.
 
初めてお酒を飲んで酔っ払ったときも、いっしょだったあのコ。 それからは、思い出せないほどたくさんの「笑いっぱなし」の夜があった。
 
She knew all the names of the boys you liked, […]