Archive for the 'travel' Category

B A L I

Monday, February 7th, 2011

Our guide SUNDRA told us some interesting stories while in Bali.
ガイドのスンドラさんは、バリの不思議なお話をたくさん教えてくれました。

“There are three types of gods in Bali.”
「バリには、3種類の神様います。」
“One god that creates, one god that saves and maintains, and one god destroys.”
「創る神様、守る神様、それから、壊す神様。」
“Destroying is his job. It’s god’s job to destroy.”
「壊すのも仕事。神様、壊す事も仕事なんです。」
“But it’s okay. God will create again. It will born again, like a baby.”
「でも大丈夫。神様、また創るよ。必ずもう一度生まれる。赤ちゃんと一緒です。」

buy cialis soft […]

B&B Best Choice in Brooklyn

Friday, August 6th, 2010

I love Brooklyn. I really do. My favorite area in Brooklyn is Cobble Hill/Carrol Garden area. Beautiful brown stones and great restaurants/bars on Smith street… I just have so many good memories in the area.
ニューヨークのブルックリンと一言に言っても、実はものすごく広い。90年代のヒップホップのPVに出てくるような地域ももちろんブルックリンらしい、のだけど、私が大好きなエリアが、Cobble Hill/Carrol Gardenあたりのエリア。ブルックリン・ブリッジからすぐ南、地下鉄で言うと、F/GトレインのBergen St. あたり。閑静な住宅地は歴史的なブラウンストーンの造りが本当に美しい。
The brownstone buildings are so beautiful, I only prefered to live in brownstone when used to live […]

Guam…

Saturday, April 17th, 2010

“Guam” to me sounds so 90’s bubble-era destination for us Japanese. But going to see a big blue heart at the bottom of the sea sounded like a nice plan. And it just happened to be a really nice plan, so I decided to share with you.
「グアム」なんて、とっても90年代バブリーなニオイがする地名だから、「なう」な私にはちょっと…なんて思っていたけど、海底にある大きな青いハート型を見に行く、というのはなかなか素敵なプランじゃないか。そして結果的にわりと素敵だったので、このプランをだれかが参考にしてくれることを願ってみたり。

Just 3 hours on the airplane from Narita,Tokyo, Guam […]