Archive for the 'Tokyo' Category

Groove Winter 2011

Monday, January 10th, 2011

I translated COLDCUT’s interview for GROOVE Magazine. Jonathan More and Matt Black talking about their newest DJ equipments, “controller-ism” and other nerdy stuff. Ninja Tune is celebrating 20th anniversary that’s really crazy.
GROOVE Magazineの最新号にて、COLDCUTのインタビューの翻訳を担当させていただいています。ジョナサン・モアとマット・ブラックがそれぞれ最新のDJ機材や「コントローラーイズム」などオタクなアレコレを語っています。Ninja Tuneって20周年なんだってマジかよ。

 

Thanks to Kozue Sato, you totally rock.

when will generic viagra be availableprescription drugs definitioncanadian pharmacy cialisbuy generic levitraorder online pharmacy

Happy New Year

Sunday, January 2nd, 2011

This year, I want to take it slow, strong, but spicy and flavorful…Like a glass of bourbon on the rock. May be find a vintage Baccarat glass such as this one?
今年は、ゆっくりと、それでも力強く、少しスパイシーで味わい深い、バーボンのロックを愉しむ、みたいな「年」というか「時間」を過ごしたいです。こんなクラシックなバカラのグラスなんぞ、手に入れたい。

propecia mastercardeffexor mastercardcialis professional mastercardlexapro mastercardviagra professional mastercardcialis mastercardcialis soft mastercardviagra soft mastercardlevitra mastercardgeneric cialis mastercardgeneric viagra mastercardviagra mastercardxenical mastercardfamvir mastercardviagra super active mastercardbuy viagracialis […]

Extraordinary Flowers

Sunday, December 19th, 2010

This red garbera just totally amazed me so many ways. The color is so bright and vivid it lights up your room. I think it’s at least 3 times bigger than the regular type of garbera.
この真っ赤なガーベラには、今まで持っていた「お花」のイメージを思いっきり覆された。とにかく、この強くて明るい色が、一輪で部屋を明るくする。私が知っていた、いわゆる「ガーベラ」の3倍ぐらいあるんじゃないかっていう大きさ。

The craziest thing about this flower is, that it is still fresh after 3 weeks. Not even a petal is […]