Archive for February, 2008

ゴレ Goree Island 島

Thursday, February 21st, 2008

One of the most beautiful places I’ve seen, the sad history behind Goree island is still being carried on…
ありえないくらいに美しい場所。ゴレ島は、悲しい歴史を受け継ぎながら、力強く生き続けている。

I don’t really wanna write for you what went down here during the slavery era because my words aren’t just enough.
奴隷制度が合法であった時代に、この島でなにが起こっていたのか。っていうのは、ここには書きたくない。というか、単に言い表せないから書けない。

The band played drums… the square looking thing he’s holding is a hand-made drum. The rhythm reminded […]

People of Dakar

Monday, February 18th, 2008

Captured by my small digital camera, these are just a few of many beautiful people i saw in Dakar, Senegal.
わたしのちっぽけなデジカメで捉えられたこれらの人々は、だだっ広いダカールで見た美しい人々のほんの一部にすぎない。

A woman selling handmade accessories
手作りのアクセサリーを売り歩く女性

A soldier standing in the center of Dakar
ダカール市内の中心部に立つ兵士

Two police officers
二人の警察官

I almost mistaken them as fairies in the sunset.
夕暮れに妖精かと思うほど神秘的な女性たちを見つけた

The best of all… the children
そして最高なのはやっぱり子供たち

They welcomed us with a song.
歌で歓迎された

He showed us so proudly […]

Back from Africa

Sunday, February 17th, 2008

i am back from my week long business trip to Dakar, Senegal.
セネガルの首都、ダカールでの一週間の出張から帰ってきました。

more pictures will be updated as i recover from this intensive jetlag
この極度の時差ボケから回復したら、もっと写真をアップする予定です
In a meantime, please check out Benetton’s New Global Campaign, in which i was so lucky to be a part of…
buy viagra cheaplist of medication for diabetesviagra online Canadaorder levitra onlinebuy cialis