Archive for June, 2008

This means Summer…

Wednesday, June 18th, 2008

まだ新しい紙のにおいのするステキな箱には、自分では絶対買わないけどオイシイモノがたくさん詰まっていて、それをまだ梅雨の匂いも過ぎ去らない時期から贈ったり贈られたりするのは大人のジョーシキとかなんとか。
A really nice box wrapped in very fresh beautiful paper is stuffed with yummy things that I’d never buy for myself. To send these boxed full of gift to each other means proper appreciation and most importantly, it’s officially summer time.

なんて斬新なデザインなのでしょう。
I absolutely love this wrapping paper!
 

おいしいトマトさん。
The box was filled with fancy tomatoes.
 
arigato.

buy viagra soft usabuy generic cialis […]

思い立ったから、

Tuesday, June 3rd, 2008

大阪に一人で遊びに行ってみた。本当にふらっと。なんとなく、行ってみたくなったから行ってみた。おもしろそうなイベントに向かう。
The idea of being there for a day, in Osaka, sort of made sense to me that day. So I went. With not much in my bag, I just stepped on the train. I went to go see an outdoor festival.

気持ちのいい、真っ青な日。大阪の造船場跡地。
There I was. In the middle of no-where, an old warehouse district near the bay. […]