Archive for June, 2009

Speaking with Gods…

Tuesday, June 16th, 2009

There are 34 temples in Chichibu mountain area, where many many buddhists make pilgrimage.
秩父の34ヶ所の札所。

In the green calmness, I go on my way to speak with gods…
緑の静けさの中、神様との会話を試みる。

it’s so hard to see in the pictures, but this particular temple was located on the top of many narrow stairs. These small statues were placed inside the cave on top […]

Visiting the Gods…

Monday, June 15th, 2009

Walking up and up…
ずんずんとあがって・・・

Taking one step at a time in the slippery mountain after the rain…
雨上がりの、光り輝くコケの山道を、
一歩一歩、すべりそうになりながらも登っていきます。

Up and up the stairs to visit the gods of the mountain.
階段を、上がって。また上がって。
山の神々に逢いに行きます。

It’s never easy.
簡単なことじゃない。
Never easy to realize how lucky you are to experience all the things you are doing now.
一歩一歩、経験できるということがどれだけ
幸運かってコトを、理解するのは簡単なことじゃない。
 
continues…

buy cabgolin huge discounts online buy xeloda huge discounts […]