Archive for May, 2010

IKI 壱岐 Island

Tuesday, May 25th, 2010

兄が結婚した。
My older brother got married.

お嫁さんのご両親は、なんとも美しい場所の人たちでした。
The bride’s family came from such a beautiful island.
兄のお嫁さん家族と、私の家族、いっしょに壱岐を楽しむという旅に出ました。
So two families together, we’ve visited the island of IKI.

博多から高速フェリーで約1時間、壱岐はたくさんの島からなる長崎の島。ウニとかイカとか漁業が盛んで、何食べても美味いとか、最近ちょっと話題の壱岐の焼酎とか(麦と米からなるヤツね)が最高とかは、言うまでもなく。壱岐牛っていう、古代牛がいるらしいんだけど、どうやら松坂牛とかのルーツになってるスゴい牛が食べられたりだとか、言い出したらキリがないから、その辺は置いといて。
Just an hour away from Hakata, which is 1.5 hours away on a plane from Tokyo, is a group of small islands called “Iki no shima.” It is a part of Nagasaki. The land […]

yomyom

Tuesday, May 11th, 2010

I saw my friend last night and she said, “you’ve been walking around with that book like it’s a bible.” You know, she had a good point. This book IS my bible. yomyom is a bi-monthly magazine with a collection of short stories by random yet amazing authors. I love the cover too, so instead […]