Travelling (again, but not alone this time)

November 16th, 2008 by saya

momomagazine_suwa 010.jpg

If two people wanted to find the same thing, then why not try and do it together? Why couldn’t it be as simple as this all this time?

ふたりとも、同じモノを探しているんだったら、一緒に見つけに行けばいい。 深い意味はなくって、単純に、本当にただそれだけ。

momomagazine_suwa 026.jpg

I see how different colors overlaps to create something very beautiful…

赤と黄色が重なる、秋の木の下。

momomagazine_suwa 018.jpg

The lake was calm and quiet, surrounded by red mountains and small birds.

真っ赤な山々に囲まれた諏訪湖はおだやかで静か。

momomagazine_suwa 022.jpg

If views like these weren’t perfect, I don’t know what is.

これが最高じゃなかったら、なにが最高なんだろう。

I’ve done a few long trips by myself, but it’s nice to have a good partner along the way.
ずっと一人旅ばっかりだったけど、二人旅もいいな。


Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>