Heart Warming Gift from Benetton

May 13th, 2011 by saya

I just received this gorgerous green box from Benetton in Italy today.

今朝、イタリアのベネトン社から美しいグリーンの箱に入ったギフトが届いた。

There was this warm and soft knitted blanket, with beautiful stitches to tell the history of the brand . And also a kind message that said I will always a part of this big Benetton family… This feels like a nice warm hug packed in a box. I was so fortunate to have spent over three years with this company. Thank you Benetton and I will be visiting Ponzano someday.

箱に入っていたのは、柔らかくて暖かいニットブランケット。編み目にブランドの歴史を感じる。同封された手紙には、あなたはいつまでもベネトンファミリーの一員だからって優しい言葉が詰まっていた。まるで、箱に詰まっていたのは暖かなハグのよう。ありがとうベネトン。3年半も、良い企業で働けて良かった。いつか、またポンツァーノを訪れたい。

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>